CONCOURS du sondage sur le pain de beauté Dove (le « Concours »)

Règlement officiel du Concours (le « Règlement officiel »)

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

GÉNÉRALITÉS : En vertu présent Règlement officiel, « vous », « votre » ou « participant » signifie la personne qui s’est inscrite au Concours. En participant au Concours, vous acceptez d’être lié par les modalités et conditions du Règlement officiel et les décisions d’IDR Marketing Partners LLC dba BrandShare®(le « Commanditaire»), qui sont finales et exécutoires relativement à toutes les questions reliées au Concours.

PÉRIODE DE PARTICIPATION AU CONCOURS : Le Concours débute à 00 h 00 le 20 septembre 2019 et prend fin à 23 h 59 le20 decembre 2019(la « Période de Participation»). 

COMMENT PARTICIPER :

PARTICIPATION AU SONDAGE : Vous pouvez participer au Concours sur réception d’une invitation à participer au sondage associé au Concours : (i) en visitant brandsharesurvey.com/dovebarsoapet en suivant les instructions à l’écran pour remplir et soumettre le sondage pendant la Période de Participation, ou (ii) en contactant [email protected] pour obtenir, remplir et soumettre le sondage pendant la Période de Participation (chacun, une « Participation au sondage »).Les Participations au sondage doivent être remplies et reçues pendant la Période de Participation pour être admissibles au Concours.  

OU

AUTRE MÉTHODE DE PARTICIPATION : Vous pouvez participer au Concours en écrivant à la main vos nom complet, adresse postale complète (incluant le pays de résidence) et adresse courriel sur une feuille de papier ordinaire et en la postant dans une enveloppe suffisamment affranchie à : Dove Beauty Bar Survey1125 Lancaster Avenue, Berwyn, PA 19312 (chacun, une « Participation postale»). Chaque Participation postale doit être postée dans une enveloppe distincte pendant la Période de Participation, le cachet de la poste faisant foi, et reçue dans les 7 jours après la fin de la Période de Participation. Nous n’assumons aucune responsabilité à l’égard des Participations perdues, retardées, incomplètes, illisibles ou insuffisamment affranchies. Une Participation postale par jour civil, par personne et par adresse est autorisée. 

Les chances de gagner dépendent du nombre total de Participations au sondage et de Participations postales (individuellement, une « Participation » et collectivement, les « Participations ») reçues conformément au Règlement officiel pendant la Période de Participation. Vous êtes responsable des frais associés à l’accès Internet, à l’utilisation d’un appareil ou de tous les autres frais engagés en lien avec votre Participation.

ADMISSIBILITÉ : Le Concours est ouvert uniquement aux personnes physiques qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription et qui sont des résidents légaux du Canada. Nul là où la loi l’interdit ou le restreint. Les employés, administrateurs, directeurs et agents, leurs familles immédiates et les membres de leur ménage (qu’ils soient parents ou non), du Commanditaire et d’Unilever Canada, Inc., et chacun de leurs représentants, agents, sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, divisions et agences de publicité, les marques pour lesquelles le Commanditaire distribue des échantillons, des produits ou des offres, les détaillants qui peuvent distribuer des échantillons et d’autres produits ou services, ou les tiers et les partenaires, et toute autre personne et entité participant au développement, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à l’exécution du Concours (collectivement, les « Parties du Commanditaire») ne sont pas admissibles au Concours. Aux fins du présent Règlement officiel, on entend par « famille immédiate » le conjoint, la conjointe, le père, la mère, les frères, les sœurs et les enfants, quel que soit leur lieu de résidence. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et locales applicables. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, de vérifier l’identité et(ou) l’admissibilité (sous une forme acceptable par le Commanditaire) de tout participant ou de toute Participation.

PRIX : Il y a un (1)prix à gagner (le « Prix »), consistant en une carte-cadeau de 500 $ CA (assujettie aux modalités et conditions de l’émetteur)applicable à un détaillant au choix du Commanditaire, à son entière et absolue discrétion. Le Prix est assujetti aux modalitéset conditions du Prix décrites ci-dessous. Le tirage au sort et l’attribution du Prix seront effectués sous la supervision du Commanditaire. Les participants acceptent d’être liés par le Règlement officiel et les décisions du Commanditaire. 

DÉTERMINATION DES GAGNANTS : Le Commanditaire sélectionnera au hasard une (1) Participation admissible à partir de toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période de Participation(le « Gagnant du Prix»). Le tirage au sort aura lieu le 21 December 2019. Le Gagnant du Prix sélectionné en sera informé par courrier électronique ou par téléphone et devra répondre à la notification dans les sept jours, sinon il devra renoncer au Prix et un autre gagnant sera sélectionné au hasard. Le Commanditaire n’est pas responsable des modifications apportées à l’adresse courriel du Gagnant du Prix admissible ou à toute autre information qui peut empêcher la notification du gagnant. En cas de différend concernant les Participations soumises par de multiples personnes utilisant la même adresse courriel, la Participation sera réputée avoir été soumise par le titulaire autorisé du compte de courriel utilisé pour participer au Concours. Pour être admissible en tant que Gagnant du Prix confirmé, le Gagnant du Prix sélectionné peut être tenu de signer une Déclaration d’admissibilité et de décharge, et, le cas échéant, une décharge d’impôt fédéral et de l’état doit être signée et retournée dans les sept jours de l’émission de la notification ou avant toute autre date indiquée dans la notification par le Commanditaire. Tout défaut de conformité avec les instructions précisées dans la notification du Prix, ou la non-réclamation du Prix dans les deux semaines après la notification du Prix ou le retour d’un avis de non-livraison peut entraîner la disqualification de la Participation et la sélection au hasard d’un autre Gagnant du Prix.Le Prix sera uniquement livré à un Gagnant du Prix confirmé. Avant d’être déclaré Gagnant du Prix confirmé, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique qui sera administrée par courriel ou par téléphone. Si un participant sélectionné ne répond pas correctement à la question réglementaire, il devra renoncer à la chance de gagner et un autre participant sera sélectionné au hasard, à la discrétion du Commanditaire.  

CONDITIONS DU PRIX : Le Commanditaire s’efforcera de livrer le Prix dans un délai de 7 à 10 jours après la confirmation du gagnant. Tous les coûts applicables non mentionnés ci-dessus dans le cadre du Prix incombent au Gagnant du Prix confirmé. Le Prix n’est pas transférable. Aucune substitution ni aucun transfert du Prix ne sera autorisé, sauf à la discrétion du Commanditaire. Si un Prix n’est pas disponible, le Commanditaire se réserve le droit exclusif de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. La réclamation du Prix est assujettie à toutes les modalités, conditions et restrictions stipulées par l’émetteur qui s’appliquent le jour de l’émission. Le Gagnant du Prix assume l’entière responsabilité de tous les coûts non décrits expressément aux présentes.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : Tous les participants admissibles doivent s’inscrire conformément à la méthode de participation décrite dans le présent Règlement officiel. Une seule Participation peut être soumise par personne, quelle que soit la méthode de participation. Toutes les Participations multiples soumises par un même participant seront annulées. Toutes les Participations non conformes au présent Règlement officiel seront annulées. Les Participations incomplètes et illisibles sont annulées, y compris les Participations inappropriées, incomplètes ou en double. Ni le Commanditaire ni les Parties du Commanditaire n’assument la responsabilité des Participations retardées, perdues, illisibles, mal acheminées ou insuffisamment affranchies. Les Participations deviennent la propriété du Commanditaire; elles ne seront pas retournées et vous ne recevrez pas d’accusé de réception. Si tout renseignement que vous fournissez est inexact, vous êtes passible de disqualification du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de refuser les Participations qu’il juge mensongères, à son entière discrétion. En prenant part au Concours, les participants acceptent et reconnaissent le présent Règlement officiel, y compris toutes les conditions d’admissibilité. Toutes les Participations deviennent la propriété du Commanditaire. Une preuve de soumission ne constitue pas une preuve de réception par le Commanditaire. En soumettant tout renseignement ou contenu aux Parties du Commanditaire, vous certifiez avoir atteint l’âge légal de fournir ce renseignement ou contenu et que l’utilisation de l’information par les Parties du Commanditaire (a) ne portera pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de toute personne ou entité ni aux droits de publicité, à la personnalité ou à la vie privée de toute personne ou entité; (b) n’enfreindra aucune loi, aucune législation, aucune ordonnance ni aucun règlement; ou (c) ne divulgue pas de renseignements confidentiels appartenant à un tiers. 

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : Les renseignements fournis par le Commanditaire en lien avec le Concours sont à titre informatif seulement. Dès la soumission de votre Participation, de tout autre matériel ou de tout renseignement aux Parties du Commanditaire en lien avec le Concours, vous accordez aux Parties du Commanditaire, à perpétuité, une licence mondiale, non résiliable, irrévocable et transférable pour accéder, utiliser, distribuer, exécuter, reproduire, afficher, modifier, créer des œuvres dérivées et concéder en sous-licence votre Participation, ainsi que les renseignements et le contenu de votre Participation, et vous renoncez à tous les droits moraux qui y sont associés, aux fins de l’administration du Concours, de l’attribution des prix et de toutes les autres activités commerciales des Parties du Commanditaire. Le Gagnant du Prix peut être tenu de signer un document à cet effet.  

En participant au Concours, vous certifiez vous être conformé au Règlement officiel et ne pas avoir commis de fraude ou d’escroquerie pour participer au Concours ou réclamer un Prix. Le Gagnant du Prix assume la responsabilité de toute blessure ou de tout dommage causé, ou prétendument causé, par sa participation au Concours. En prenant part au Concours, dans la pleine mesure permise par la loi, vous accordez aux Parties du Commanditaire le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser dans quelque média que ce soit dans le monde, connu maintenant ou plus tard, vos nom, portrait, photo, voix, données biographiques et toute autre ressemblance pour quelque motif que ce soit, y compris à des fins publicitaires et promotionnelles sans contrepartie additionnelle, sauf pour les participants qui sont des résidents du Tennessee et là où la loi l’interdit. 

Les lois de certaines juridictions, y compris la province de Québec, ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de certains dommages, ou de certaines réclamations ou garanties. La clause suivante peut ne pas s’appliquer à vous, et vous pourriez avoir d’autres droits ou limitations, selon votre lieu de résidence.

EN PRENANT PART AU CONCOURS OU EN ACCEPTANT LE PRIX, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT OFFICIEL ET RECONNAÎT QUE LES PARTIES DU COMMANDITAIRE, ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT ET AGENTS RESPECTIFS, ET TOUTES LES AUTRES PARTIES ASSOCIÉES AU DÉVELOPPEMENT ET À L’EXÉCUTION DU CONCOURS (COLLECTIVEMENT, LES « RENONCIATAIRES ») N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ET SERONT EXONÉRÉS PAR LE PARTICIPANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE BLESSURE, TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, TOUR PRÉJUDICE CORPOREL OU TOUT DÉCÈS ATTRIBUABLE EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX OU DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS, OU À TOUTE ACTIVITÉ RELIÉE AU PRIX. LES RENONCIATAIRES DÉCLINENT TOUTES LES GARANTIES ET LE GAGNANT DU PRIX SÉLECTIONNÉ RENONCE À TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D’EXONÉRER, D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES RÉCLAMATIONS, LES PERTES, LES DOMMAGES, LES JUGEMENTS, LES COÛTS ET LES FRAIS (Y COMPRIS LES HONORAIRES ET DÉBOURSEMENTS D’AVOCAT RAISONNABLES) DÉCOULANT DE OU EN LIEN AVEC SA PARTICIPATION AU CONCOURS OU L’ACCEPTATION OU L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX ATTRIBUÉ PAR LE COMMANDITAIRE.

DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES RENONCIATAIRES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, QUI RÉSULTENT OU PEUVENT RÉSULTER DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX OU DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU DE TOUTE ACTIVITÉ RELIÉE AU PRIX, INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI LES RECOURS AUTREMENT DISPONIBLES NE RÉPONDENT PAS À LEUR OBJECTIF ESSENTIEL. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES RENONCIATAIRES EN LIEN AVEC, DÉCOULANT OU RÉSULTANT DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX OU DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU DE TOUTE ACTIVITÉ RELIÉE AU PRIX N’EXCÉDERA LA VALEUR DU PRIX. 

VIE PRIVÉE ET ABONNEMENT : En participant au Concours, vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation de vos coordonnées, et de tous les autres renseignements personnels recueillis sur vous, est assujettie à la Politique de confidentialité du Commanditaire, qui est disponible à l’adresse suivante :www.brandshare.us/privacy.Vos renseignements personnels peuvent être stockés sur des serveurs situés aux États-Unis, et assujettis aux lois des États-Unis et(ou) d’autres juridictions. En participant, vous consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels aux fins de l’administration du Concours et de l’attribution des prix. Dans la mesure permise par la loi, ou si vous le consentez autrement, le Commanditaire peut vous envoyer des communications promotionnelles. En visitant le site Web du Commanditaire et en remplissant un sondage, le Commanditaire et ses fournisseurs de services sont autorisés à recueillir des données sur vos activités en ligne qui ne vous identifient pas directement lorsque vous visitez le site Web du Commanditaire. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité du Commanditaire. Vous pouvez refuser de recevoir des offres de commercialisation secondaire, des concours et du ciblage publicitaire en envoyant un courriel à[email protected]ou en écrivant à IDR Marketing Partners LLC dba BrandShare, Customer Service Department, 1125 Lancaster Avenue, Berwyn, PA 19312. 

DIVERS : Les Renonciataires ne sont pas responsables des événements indépendants de leur volonté, qui peuvent entraîner l’interruption du Concours, y compris une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un délai d’exécution ou de transmission, une défaillance de la ligne de transmission, un vol, une destruction, un accès non autorisé ou le trafiquage des participations. De plus, ils ne peuvent être tenus responsables des problèmes ou défaillances techniques des lignes ou des réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, du matériel informatique, des logiciels, de la non-réception d’un courriel ou d’une Participation par le Commanditaire en raison de problèmes techniques, d’une erreur humaine, du filtrage ou de la congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web, de l’espace insuffisant dans le compte d’un participant pour recevoir des messages ou d’une combinaison de ces facteurs, y compris toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne en lien avec ou découlant de la participation à la promotion ou le téléchargement de tout matériel dans le cadre du Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut avoir lieu comme prévu, y compris en raison du trafiquage, d’une intervention non autorisée, d’une erreur typographique, d’une défaillance technique, d’une fraude, d’une faible participation ou de toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable des Parties du Commanditaire qui altère ou entrave l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduite du Concours, les Parties du Commanditaire se réservent le droit à leur entière discrétion (sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec) d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le Concours. Les Parties du Commanditaire se réservent le droit à leur entière discrétion de disqualifier une personne réputée trafiquer le processus d’inscription ou le déroulement du Concours, ou enfreindre le présent Règlement officiel ou toute autre promotion, ou agir de façon déloyale ou perturbatrice. Lorsqu’ils sont utilisés, les mots « comprend » et « y compris » et leurs variations syntaxiques sont réputés être suivis par les mots « sans s’y limiter ».Tout défaut du Commanditaire à appliquer une disposition du Règlement officiel ne doit pas être interprété comme une renonciation à cette disposition. L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition du Règlement officiel  n’a aucune incidence sur la validité ou l’inapplicabilité des autres dispositions. Si une disposition du Règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable, le Règlement officiel doit être interprété comme si la disposition invalide ou inapplicable n’en faisait pas partie. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion, d’administrer un autre test d’aptitudes s’il le juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable. Si un gagnant fait une fausse déclaration dans tout document susmentionné, le gagnant pourrait être tenu de retourner sans délai au Commanditaire son Prix, ou la valeur monétaire du Prix. TOUTE ACTION OU TENTATIVE VISANT À COMPROMETTRE DÉLIBÉRÉMENT LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, ADVENANT UNE TELLE ACTION OU TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’EXERCER DES RECOURS EN DOMMAGES-INTÉRÊTS CONTRE LA PERSONNE RESPONSABLE D’UNE TELLE ACTION OU TENTATIVE DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI. 

CHOIX DE LA LOI APPLICABLE ET DE LA JURIDICTION COMPÉTENTE : Toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales pertinentes s’appliquent. Dans la pleine mesure permise par la loi, le Concours et toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations des participants, des Gagnants des Prix et du Commanditaire en lien avec le Concours doivent être régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit en Ontario ou dans toute autre juridiction), qui pourrait autrement entraîner l’application des lois d’une autre juridiction que la province de l’Ontario. Dans la pleine mesure permise par la loi, vous consentez à ce que les différends qui ne peuvent être résolus entre les parties, et les causes d’action découlant de ou en lien avec ce Concours, soient résolus individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif, exclusivement par arbitrage à un emplacement au choix du Commanditaire.RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un Prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

GAGNANTS: Pour obtenir la liste des gagnants du Concours, envoyez une enveloppe pré-adressée et affranchie à Dove Beauty Bar Survey Winner’s List, IDR Marketing Partners d/b/a BrandShare, 1125 Lancaster Avenue, Berwyn, PA 19312. Les demandes reçues après le 20 May2019ne seront pas honorées. Les résidents du Canada peuvent omettre le port de retour.